lang thang

Friendly

The Vietnamese word "lang thang" is a verb that means "to wander" or "to roam." It describes the act of moving around without a specific destination or purpose, often exploring or taking a leisurely stroll.

Usage Instructions:

• "Lang thang" can be used in both casual and poetic contexts. You can use it when talking about someone who is walking around aimlessly or enjoying a leisurely walk in a park or city.
• It typically conveys a sense of freedom and exploration, rather than being lost or confused.

Example:

• "Hôm nay tôi sẽ lang thang trong công viên."
  • Translation: "Today I will wander in the park."

Advanced Usage:

• In literature or poetry, "lang thang" can evoke feelings of nostalgia or freedom, suggesting a journey of the soul or a search for meaning in life.
• You might use it metaphorically as well, such as in phrases like "lang thang trong suy nghĩ" (wandering in thoughts), which means to daydream or reflect.

Word Variants:

• "Lang thang" can be used in different tenses and forms, such as:
  • "Đang lang thang" (currently wandering)
  • "Đã lang thang" (wandered)

Different Meanings:

• While "lang thang" primarily means to wander, in certain contexts, it can also refer to a state of mind where someone is lost in thought or distracted by memories.

Synonyms:

• Some synonyms for "lang thang" include:
  • "Đi lang thang" (to go wandering)
  • "Đi dạo" (to take a walk)
  • "Đi rong" (to roam)

Academic

verb

1. to wander, to roam